فَهَيهاتَ مِن إِيفاءِ فَقعٍ بِقَرقَرٍ

بُدوراً أَنافَت في السَّماءِ عَلى النَّجمِ

Alas, no gurgling spring can ever match

The stars that bloom and twinkle in the sky