ومتعبُ العيسَ مرتاحاً إلى بلدِ
والموتُ يطلُبُه من ذَلِكَ البلدِ
The tired traveler journeys to a far land
Death seeks him in that distant land
وضاحك والمنايا فوقَ هامته
لو كانَ يعلمُ غيباً ماتَ من كمدِ
Laughing while doom hovers over his brow
If he but knew his fate he would die of grief
من كانَ لَمْ يُؤْتَ عِلْماً في بقاءِ غدٍ
ماذا تفكرهُ في رزقِ بعد غدِ
He who lacks knowledge of what the morrow will bring
Why does he ponder the day after tomorrow's bread?
