إِن كُنتَ تَغدو في الذُنوبِ جَليداً

وَتَخافُ في يَومِ المَعادِ وَعيدا

If you go astray, frozen in sins,

And fear the day of reckoning and punishment,

فَلَقَد أَتاكَ مِنَ المُهَيمِنِ عَفوُهُ

وَأَفاضَ مِن نِعَمٍ عَلَيكَ مَزيدا

Then forgiveness has come to you from the Guardian,

And abundant bounty has been bestowed upon you.

لا تَيأَسَنَّ مِن لُطفِ رَبِّكَ في الحَشا

في بَطنِ أُمِّكَ مُضغَةً وَوَليدا

Do not despair of your Lord's kindness in the womb,

A fetus, an infant in your mother's belly.

لَو شاءَ أَن تَصلى جَهَنَّمَ خالِداً

ما كانَ أَلهَمَ قَلبَكَ التَوحيدا

If He had willed you to pray in Hell forever,

He would not have inspired your heart with oneness.