يا معدنَ الحُسنِ ودِيباجَهُ
يا قَمَرَ اللَّيلِ وشمسَ النَّهارْ
O essence of beauty and its attire
O moon of the night and sun of the day
يا صنماً يعبده عاشقٌ
ليس له ممّا يُلاقي فرارْ
O idol worshipped by a lover
Who has no escape from what he faces
يا معدنَ الحُسنِ ودِيباجَهُ
يا قَمَرَ اللَّيلِ وشمسَ النَّهارْ
O essence of beauty and its attire
O moon of the night and sun of the day
يا صنماً يعبده عاشقٌ
ليس له ممّا يُلاقي فرارْ
O idol worshipped by a lover
Who has no escape from what he faces