بَكَت عَيني وَحُقَّ لَها العَويلُ

وَهاضَ جَناحِيَ الحَدَثُ الجَليلُ

My eyes wept and rightly so they mourn

My wings are clipped, my pillars torn

فَقَدتُ الدَهرَ كَيفَ أَكَلَّ رُكني

لِأَقوامٍ مَوَدَّتُهُم قَليلُ

Alas time eats what I've forlorn

For people whose love for me wasn't borne

عَلى نَفَرٍ هُمُ كانوا جَناحي

عَلَيهِم حينَ تَلقاهُم قَبولُ

For a band they were my wings to soar

In their acceptance I'd fly and soar

فَذَكَّرَني أَخي قَوماً تَوَلَّوا

عَلَيَّ بِذِكرِهِم ما قيلَ قيلُ

But their betrayal my brother swore

At their mention my heart is sore

مُعاوِيَةُ بنُ عَمروٍ كانَ رُكني

وَصَخراً كانَ ظِلُّهُمُ الظَليلُ

Muawiyah ibn Amr my pillar foremost

Their shade was comfort the most

ذَكَرتُ فَغالَني وَنَكا فُؤادي

وَأَرَّقَ قَومِيَ الحُزنُ الطَويلُ

Remembering anguish my heart they roast

My people saddened, gloom they host

أُلو عِزٍّ كَأَنَّهُمُ غِضابٌ

وَمَجدٍ مَدَّهُ الحَسَبُ الطَويلُ

Grandeur and glory forever they boast

Pride and glory that ever grows

هُمُ سادوا مَعَدّاً في صِباهُم

وَسادوا وَهُمُ شَبابٌ أَو كُهولُ

They ruled Ma'add in their youth

As elders rule, for glory and truth

فَبَكّي أُمَّ عَمروٍ كُلَّ يَومٍ

أَخا ثِقَةٍ مُحَيّاهُ جَميلُ

Amr's mother weeps for her brother

Gentle and kind unlike any other