جيران بيتي كنت آملهم

عند المهمّ وجدبة البلد

My neighbors, I had hoped for them

In times of need and drought

فغدوت من جاري على خطر

بين الشمات وسطوة الحسد

Yet I've become, because of my neighbor, in danger

Between schadenfreude and the tyranny of envy

مثل السباع غدوا على جلدٍ

سوداً وألقاهم بلا جلد

They've become like predatory beasts with skin

As black as those without skin

يلقاك سبعا غار عن عرض

والجار تلقاه على الرصد

You'll meet a beast protecting honor

While the neighbor lies in ambush

شزر العيون إذا دعوتهم

عند الصريخ حسدت في العدد

Eyes flashing when I call on them

At the scream, they envy the number

يتطلبون معايبي حسدا

فهم عليّ أشدّ من أسد

Seeking out my faults enviously

For they are fiercer towards me than a lion