أنا في خلة وقلة مال

واغتراب في معشر أنذال

I'm in solitude and lack of wealth

And estranged amidst a band of scoundrels

بالأماني أعيشُ لا بالمعاني

فغذائي حلاوة الآمال

On hopes I live, not meanings

So my food is the sweetness of aspirations

لي رزق يقول في الرأي بالوق

ف ورجلٌ تقول بالإعتزال

I have sustenance, reason says with resolve

And a foot that says with withdrawal