أقبح شيء رأيته حسنا

شخص نطوق محرّك سكنا

Beautiful is ugly when seen

A person whose speech stirs homes

لو قيل لي هل رأيت منتفعا

بغيره كارها لقلت أنا

If told, have you seen one profited

By another while hating, I'd say I

كنت نفوعا فصرت منتفعا

شيخا كبيرا مخطما زمنا

Was profited thus made profited

An elderly, senior, aged by time

أعمى غريبا وماله أحد

فأحضروه الحنوط والكفنا

A blind stranger with no one

So they brought him oils and shroud