ما كلّ يوم له نظير

فخذ من الدهر ما استقاما

In the garden of destiny, not every day is the same

So take from time what is straightforward

يومك في فرحة كعام

تراه عاما وليس عاما

Your day in joy is like a year

You see it as a year yet it's not a year

سجيّة الدهر أن توافى

بكلّ ما يشبه الظلاما

It is the nature of time to bring

All that resembles darkness

فكن مجدّا لكلّ خير

واغتنم السعد ما أقاما

So be the glory of all good

And seize happiness while it lingers