يا سيدي وعدك تحصيل

وفيك للأحرار تأميل

O my Master, your promise is fulfillment

In you is hope for the free

وجودك الغيث لطلابه

يصغر فيه البحر والنيل

Your presence is rain for its seekers

The sea and the Nile seem small next to it

عرضك محروس مصون وما

تملكه للناس مبذول

Your nobility is guarded and protected

What you own is given to the people

وعبدك الأحنف يا سيّدي

ملقى بسيف الفقر مقتول

And your most loyal servant, my Master

Lies slain by the sword of poverty

وقد تفضّلت بوعد مضت

عليه أيام لها طول

You made a promise, days have passed

Long days

وأفضلُ البرّ وإن قلّ ما

فيه مع القلة تعجيل

The best charity, though small

Is to give promptly despite the small amount