كل من أوليته خي
را فجازاك قبيحا
Whoever you have shown kind—
ness, only to have him repay you with ugliness,
ورأيت القلب يهوا
ه وإن كان مليحا
yet find your heart still yearning for—
him, charming though he may be,
وبغى فاتركه والبغ
ي ترى رأيا صحيحا
should he transgress, leave him; as for transgres—
sion, you will see this counsel proven sound:
ستراه من يد البغ
ي طريحا أو جريحا
you will see him, by the hand of transgres—
sion, laid low or wounded.
Sol 5.6