قالوا اشتكت عينها فقلت لهم

من كثرة القتل مسّها الوصبُ

They said, "Her eyes complained." I replied,

"From so much killing, soreness struck them."

حمرتُها من دماء من قتلت

والدم في النصل شاهدٌ عجبٌ

I reddened them with the blood of those I killed,

And blood on the blade is a wondrous witness.