سألتك بالحذاقة والمواسي

وبالمشراط والمشط الجلاسي

I implore you, with skill and solace,

With razor and comb of assembly,

وبالجلم الموكل بالنواصي

كوقع المرهفات على القلاسي

With shears entrusted with tips,

Like clatter of keen ones on drinking cups,

ألا خذلي بكعبك بروان

يمكن وإلا حلق رأسي

Come now, abandon me not with your heel, brown one,

If possible, else my head be shorn.