إذا أبصرت رأسا فيه طول

كمثل الدرج أو سفط لتمّه

If you see a head that's overly tall

Like stairs or a basket filled to the brim

فذاك الراس رأس فيه شؤم

عقوق فاتئّد أبدا بذمّه

Then that head brings misfortune and gall

Rebelliousness - forever condemn it with blame

ألم تر أنه لما تبدّى

بدا منه رداه على حرأمّه

Have you not seen that when first displayed

Wickedness on it was readily made