إن المودّة في ثلا

ثة أوجه رأي العيان

Love has three aspects that appear

One is the cursed love between the sodomite and the prostitute

فمودّة مذمومة

ما بين لوطيّ وزان

Another is love for a place of comfort and help when needed

And a love that is pure affection lost without destination

ومودّة لمكان إح

سان وعون المستعان

Whose shrine the heart desires and dedicates through time

ومودة محض الود

اد وودّ مفقود المكان

يأبى المزار وقلبهُ

وقف عليك مع الزمان