وما أنفذت في الحاجات جمعا

بأنفذ من دريهمك الجديد

You have never fulfilled needs as effectively

As your new dirham does so swiftly.

ويقضي ما تريد وأنت لاه

يفتّح باب ذي غلق حديد

It grants whatever you desire while you are distracted,

Opening iron-barred gates as if unlocked.