كم صاحب صاحبته في التقى
أسكنته مسكن أنفاسي
How many a friend in the past, I made
My bosom friend and companion;
غيّره من بعد ودي له
وودّه شدّة إفلاسي
After friendship and love between us
His love to bitter enmity was turned.
لما رأيت الناس قد وكلوا
بالمكر والحيلة والباس
When I found people practicing
Deceit, cunning, and false friendship,
جعلت هرّ البيت لي مؤنسا
وصاحبا من دون جلاسي
I made the wild beasts of the desert
My friends, better than human company.
سلمت من أخلاقه دائماً
وكم تأذيت من الناس
From the morals of beasts, I am safe;
But alas, from those of men I suffer.