ألا أيّها العبدُ الظلوم لنفسه

جهلت وغرّتك المنى واللطائفُ

O you, slave who does himself wrong!

Desires and comforts have made you ignorant and proud.

سوّدت وجه الصحف في كلّ ليله

ويوم ولم تقطع هواك المخاوفُ

You blacken the pages night and day,

Yet your fears do not make you cut your passions.

ستضحك أو تبكي بكاء ندامة

إذا نشرت عند الإياب الصحائف

You will laugh or weep tears of regret

When on Judgement Day the records are spread open.