1. قلتُ حقّا وأحلِف

    ليس في الناس منصفُ

    I spoke truly, I swear

    Among people there is no one just

  2. ومن الجور أنّني

    أتغابي وأعرف

    And of injustice, that I

    Deceive myself and pretend

  3. يظلم المرء نفسه

    في هواها ويسرفُ

    A person wrongs himself

    In his passions and exceeds

  4. فإذا غشّ نفسهُ

    غيرها كيف ينصف

    So if he deceives himself

    How can he be just to others