يا عبد إنّك قاطع

طلب الغنى عرض البلاد

O servant, you have cut off

Seeking wealth, roaming the lands

فاقبل وصيّة ناصح

لك طالب باب الرشد

So accept the advice of one who counsels you

Seeker of the door of righteousness

لا تحقرن على المزا

ح كلام محقور الأعادي

Do not look down on

The words of the scorned advisor

فالنار تلتهم البلا

د وأصلها شرر الرماد

For fire consumes countries

Though sparked from embers of ash