وما شوقي إلى شيء كشوقي

إلى مردان أولاد اليهود

And I have no greater longing

Than for the Jewish boys

إذا لبسوا الثياب الصفر تيها

ليوم السبت أو في يوم عيد

When they don the yellow clothes loose

For the Sabbath or a feast day

مشوا بلباقة فمشوا إلينا

سيوف الهند من ورد الخدود

They walk with grace, they walk to us

Indian swords of rosy cheeks

وصاح الحبّ بالعشّاق موتوا

فإن الموت في هيف القدود

And love cries to lovers “Die!”

For death lies in the cheekbones