إذا مجن الثقيل رأيت فيلا

يلاعب كركدنا في مضيق

When burdened I see an elephant,

Frolicking with a cricket in a strait,

يخفّف روحه فبزيد ثقلا

ويصغر عنده جبل الشقيق

It lightens its spirit and grows weightier still,

While Mount Shaqq dwindles smaller in its sight.