رأيت الذي بيني وبينك قد وهى

من الحب إلا ما تذكّر ذاكره

I saw that which was between you and I has vanished

Of love, except what a reminiscent mind recalls

ولي موجل في الحب من كل صاحب

إذا ازور عن قصد المودة ناظره

And I have a Majlis in love from every companion

When from the intention of affection I avert its look

ولم صبح المرء إلا كليله

إذا لم يكن فيه سرور يباكره

And morning has not dawned upon a person

Except with a night that closely follows it