في عينها زرقة فقلت لهم

بذاك تمت خصالها البهجَه

In her eyes blueness, so I told them

With that her joyous traits were made complete

ما زرقةُ العين مثل كحلتها

كم بين فيروزج إلى سبحَه

The blueness of an eye is not like its kohl

What a difference between turquoise and rosary beads