مرضٌ كما يجدُ الدنف

والصخر ينقلُ بالكتف

A sickness borne as ant does dung

And boulder carried on one's back

وسماع حرفي مانعٌ

لامٌ تُضاف إلى ألف

My words heard yet their meaning missed

No water added to my drought

أشهى إليّ من السلا

م أو الوقوف على صلف

More dear to me than peace or perch

On wind-swept crag or mountain track