يَدُلُّ عَلى ما بِالمُحِبِّ مِنَ الهَوى

تَقَلَبُ عَينَيهِ إِلى شَخصِ مَن يَهوى

The roving of his eyes reveals how much in love is he

Turning towards the one beloved constantly

وَإِن أَضمَرَ الحُبَّ الَّذي في فُؤَادِهِ

فَإِنَّ الَّذي في العَينِ وَالوَجهِ لا يَخفى

And if he hides the love that's in his heart ensconced

That which eyes and face display cannot be glozed