كانت بِقَلْبِي غُلَّةٌ
حَرَّاءُ للرَّشأالمُمَنَّعْ
There was a burning knot
In my heart, impenetrable
حتى دَنَوتُ لثَغْرِه
فرَشفْتُه والرَّشْفُ أنْقَعْ
Until I came close to his lips
And I quenched it, and quenching is soothing
كانت بِقَلْبِي غُلَّةٌ
حَرَّاءُ للرَّشأالمُمَنَّعْ
There was a burning knot
In my heart, impenetrable
حتى دَنَوتُ لثَغْرِه
فرَشفْتُه والرَّشْفُ أنْقَعْ
Until I came close to his lips
And I quenched it, and quenching is soothing