لئن أصبحتُ أدنى القومِ سنّاً

فعَدُّ فضائِلي لا يُستطاع

Though I am the youngest of the people in years

The count of my virtues cannot be achieved

كشطرَنجٍ ترى الألبابَ فيه

حيارى وهو رُقعتُه ذِراعُ

Like a chessboard where you see the minds

Perplexed, though it is just a square forearm