لَستُ بِصائِمٍ رَمَضانَ طَوعاً

وَلَستُ بِآكِلٍ لَحمَ الأَضاحي

I am not fasting Ramadan willingly

Nor am I eating sacrificial meat

وَلَستُ بِزاجِرٍ عَنساً بِكورٍ

إِلى بَطحاءِ مَكَّةَ لِلنَجاحِ

I am not urging an obstinate she-camel

Towards Mecca's valley early for success

وَلَستُ بِقائِمٍ كَالعيرِ يَدعو

لَدى الإِصباحِ حَيَّ عَلى الفَلاحِ

I am not standing like a camel-train leader

Calling out at dawn, "oh farmers, awake!"

وَلَكِنّي سَأَشرَبُها شَمولاً

وَأَسجُدُ عِندَ مُنبَلَجِ الصَباحِ

Rather I will drink it in one draft

And bow down when dawn breaks clear