راحٌ تَعارَفَ فيها مَعشَرٌ شُطُرٌ
ما بَينَهُم غَيرَها إِلٌّ وَلا نَسَبُ
A tribe gathered, kin unknown before
Bound only by drink, naught else more
كَأَنَّها حينَ تَجلوها بِمَنزِلَةٍ
مِنَ الدِنانِ عَلى خُطّابِها لَهَبُ
As if it were, when served in fine array
Like a flame kindled in hearth’s release at play
تَرى الزُجاجَ وَلَم يُطمَث يَدورُ بِها
كَأَنَّهُ مِن دَمِ الأَجوافِ مُختَضِبُ
The glass spins though hands stain it not
As if dyed by blood in slaughter pot
حَتّى إِذا اِقتَضَّ ماءَ المُزنِ عُذرَتَها
راحَ الزُجاجُ وَفي أَلوانِهِ صَهَبُ
Until the mixed drink quenched all thirst
The glass stilled, colors no longer burst
تَنزو إِذا صَبَّ فيها الماءَ مارِجُها
نَزوَ الجَنادِبِ مِن رَمضاءَ تَلتَهِبُ
It flows when water poured makes it seethe
Like hornets roused, ready to unsheathe
حَتّى إِذا أَخَذَت مِنهُم مَآخِذَها
وَأَنغَضوا الهامَ حَتّى كادَ يَنقَلِبُ
Until all were seized in its vice
Heads bowed as if the earth turned thrice
راحوا وَهُم يَحسِبونَ الأَرضَ في فَلَكٍ
إِن صُرِّعوا وَقَتِ الراحاتُ وَالرُكَبُ
They leave believing the ground in orbit
Though fallen, sleeping where they sit
إِذا هَوى بَعضُهُم مِنها لِمَفرِقِهِ
قالوا اِنتَهِض ما عَلى شَرّيبِها عَطَبُ
If one drops in its haze
They say "Rise! No harm in its craze"
