زين الملوك الصيد مر بزينتي

كرما وباب الله طاف ببابي

The beauty of kings went hunting, generously

And the door of God circumambulated my door

يا ليلة القدر التي بلغتها

ما فيك بعد اليوم من مرتاب

O night of power which you have reached

After today there is no more suspicion in you

ما كنت أهلا للنوال وإنما

نفحات أحمد فوق كل حساب

I was not worthy of attaining this

But the breaths of Ahmed are beyond all reckoning

لما بلغت السؤل ليلة مدحه

بعث الملوك يعظمون جنابي

When on the night of his praise I attained my request

Kings sent gifts to honor me

بدران بدر في السماء منوّر

وأخوه فوق الأرض نور رحابي

Two full moons in the sky illuminated

And his brother on earth, the light of my sanctuary

هاذ ابن هانئ نال ما قد نلت من

حسب نُدل به على الأحساب

This is the son of Haani, who attained what I attained

Sufficient to be guided to the most noble

قد كان يسعى للرشيد ببابه

فسعى الرشيد إليه وهو بباب

He used to strive at the door of the Rightly Guided

So the Rightly Guided strove toward him while he was at his door