كأني بالحمام أصاب ركنى

فمال وأى ركن لا يميل

I saw a dove strike my corner

It leaned, and what corner does not tilt?

وأدركني ونجم صباى عال

فخَّر النجم وازدوج الأفوال

My youth star rose high

The star bowed, luck doubled

فلا يغرركما ولدىَّ بعدى

زُها الدنيا ومنظرها الجميل

Do not let this world deceive you after me

With its beauty and pleasant sight