يا سعد إن أنت دخلت لوندرة

منتصرا مظفرا كعنترة

O Saad, if you entered London

Victorious and triumphant like Antarah

وجاءك اللورد على المحطة

وحمل الأتباع عنك الشنطة

And the Lord came to you at the station

And his followers carried your luggage

وسرت محمولا على الأكتاف

بين قيام الناس والهتاف

And you walked carried on shoulders

Among people standing and cheering

وقيل تلميذ الإمام مرا

يا مرحبا به وألف هورّا

And it was said this student of the Imam Mura

Welcome to him and a thousand horrays

اختاره اللورد من الأنام

معتدل المبدأ والقوام

The Lord chose him from all people

Moderate in principle and stature

كأنه بوتا الفتى المظفّر

بين صفوف المعجبين يخطر

As if he were the brave youth victorious

Darting between rows of admirers

كلاهما بودّه حبانا

من بعد شر غارة أصلانا

Both have gifted us their love

After the evil that corrupted our origins

هذا غزانا بالسيوف اللامعة

وذا غزانا مرة بالجامعة

One conquered us with shining swords

And the other once with the university

فقم خطيبا في بنى التاميز

وامدح مذل الوطن العزيز

So stand and speak in the Tamimis' sons

And praise the dear oppressed nation

وقل لهم أخذتم فرعونا

وكان للعبد الفقير عونا

And tell them you have taken Pharaoh

And the poor slave found help

عندي وإن زالت به الأيام

حب له في القلب واحترام

From me and though the days have passed

Love and respect for him remain in my heart