العزاء العزاء يا صفر الخيـ

ـر فأنت الفتى اللبيب التقى

Consolation, consolation, O wise and virtuous youth

God's decree took your father, as it does all people

حكم الله في أبيك وحكم الـ

ـلّه في الخلق سابق مقضى

We all weep for our fathers, and all

Will bid farewell in tears some day

كلنا من بكى أباه وكل

بعد حين مودّع مبكى

The extremes of misery and bliss will pass

Neither bliss nor misery lasts

غاية البؤس والنعيم زوال

لم يدم في النعيم والبؤس حى