إلى المجد إنّا بنوه الكرامْ

إلى المجد إنّا هُداةُ الأُمَمْ

To glory—for we are its noble sons.

To glory—for we are the guides of nations.

ندينُ مدى الدّهر بين الأنامْ

بدين المعالي ودنيا الهِمَمْ

Through all the ages, among humankind, we profess

the creed of lofty ideals and the world of high resolve.

أوائلُنا زلزلوا الراسياتْ

أنرقدُ نحن مع الرّاقدينْ

Our forebears shook the firmly rooted mountains.

Shall we slumber among the slumbering?

بِسرِّ الوجودِ ومعنى الحياةْ

تَنزّلَ فينا الكتابُ المبينْ

Bearing the secret of existence and the meaning of life,

the Clear Book descended among us.

أهاب الحمى بِحُماةِ الذّمارْ

فأين اللّواءُ وأين البطلْ

The homeland called upon the defenders of its honor—

so where is the banner, and where the champion?

شبابَ البلادِ البِدارَ البِدارْ

فإنّ الحياةَ حياةُ العملْ

Youth of the land—the land! Hasten!

For life is the life of work.

إلى المجد ما من سَبيلٍ سِواهْ

فنعم السَّبيلُ سبيل الفلاحْ

To glory—there is no road but through work.

How fine the setting forth upon the road to success!

سلوا كلّ ذي مأربٍ هل قَضاهْ

بغير الجهادِ وطولِ الكفاحْ

Ask everyone with an aim whether they achieved it

without striving and a long struggle.