أَقْبِلُوا راشِدينَ فالأمرُ جِدُّ
أيُّ نهجٍ للحقِّ لم يَبْدُ بَعْدُ
Come with guidance, for the matter is serious
What path to truth has not yet begun?
أقبلوا راشدين ما لثقيفٍ
وسواها ممّا قَضَى اللَّهُ بُدُّ
Come with guidance, not like Thaqif
Or others whom Allah has judged as wicked
يا ابنَ غيلانَ مَرحباً جِئتَ في الرك
بِ وَحَادِي الهُدَى يَسوقُ ويَحْدُو
O Son of Ghaylan, welcome you came
With the guided camels walking steadily
أين من قومِكَ الأُلى رَكبوا الغي
يَ فلم يَثنِهم عن الإثمِ رُشْدُ
Where are your tribe, the misguided, who rode
Astray, whom guidance could not deter?
قتلوا عروةَ الشَّهيدَ على أن
آثَرَ اللَّهَ فَهْوَ للشِّركِ ضِدُّ
They killed Urwah the martyr though
He chose Allah; to idolatry a foe
جَاءَ إثرَ النبيِّ يَشهدُ أنَّ ال
لَهَ حقٌّ عالي الجَلالةِ فَرْدُ
He came after the Prophet witnessing
None deserves worship but the Exalted King
وأتى قَوْمَهُ يظنُّ بهم خي
راً فمالوا عن السّبيلِ وصَدُّوا
He went to his tribe thinking well of them
But they turned away from truth and barred the way
هكذا أخبرَ النبيُّ ولكن
ليس للأمرِ حين يُقدَرُ رَدُّ
Thus the Prophet told, but when
Affairs are preordained, none can gainsay
قال دَعْهم لمالكِ المُلْكِ وَاعْلَمْ
أنّهم قاتِلوكَ فالقومُ لُدُّ
Let them be, he said, for the King of kings
Know they'll fight you, for evil the people bring
غَرَّهُ رأيهُ فلم يَكُ حُبٌّ
غير حُبِّ الأذى ولم يَكُ وُدُّ
Misled by his own views, no love had he
Save love of harm and enmity
بُورِكَ الوفدُ إذ أتى الكوكبَ الدُّر
رِيِّ في نورِهِ يَروحُ ويغدو
Blessed the delegation that came to the shining
Star in his light, solace and joy bringing
يَتلَّقى السَّنا تَبينُ به السُّبْ
لُ وِضَاءً بعد الخفاءِ وتبدو
Receiving guidance, the path is clarified
Shining after darkness, now magnified
وَرد الدِّينَ صافياً ما يُضاهي
هِ لمن يَبْتَغِي السَّلامةَ وِرْدُ
Bringing pure religion that equals none
For those seeking safety and tender care
وقَضَى أمرَهُ فَعادَ ومنه
حِيلةٌ أُحكمتْ ورأيٌ أَسدُّ
His command fulfilled, he returned; in him
Resolve unshaken and wisdom supreme
