وما نفع الوثير من الحشايا

وليس عليه وثَرْ إذ تهش

Of no avail are many garments

When there is no cloak upon them.

وما نفع الشعار بلا شعار

وحسن الحفش إن لم يلف حفش

Of no avail is a banner without carrying banners aloft,

And a fine embroidered gown if there be no body inside.

وما نفع الحياة بغير حيّ

فنعشك دونه ما عشت نعش

Of no avail is life without one alive,

Without him, as long as you live, you live not.