يا معشر العلماء افتوا سائلا

فكلامكم وجه الصواب يبين

O scholars, answer a questioner

For your words reveal what is right

من ذا يعادى الله وهو مذمم

مستهجن مستقبح ملعون

Who is it that defies God though condemned

Debased, despised, accursed?

هل خادم السلطان وهو مكرم

ام خادم القسيس وهو مهين

Is it the sultan's servant, honored and esteemed

Or is it the priest's servant, humiliated and mean?