تدور بي الدنيا وحالي واقف

فيا عجبا من واقف وهو دائر

The world revolves around me while I stand still

How strange that one who stands is turning

ولو سكنت بي لاسترحنا معا ولم

تحرك بشكواي اللسان الدوائر

If I were still, we'd rest together and my complaints

Would not set tongues wagging in circles