أَبا جَعفَرٍ أَضحى بِكَ الظَنُّ مُمرِعاً
فَمِل بِرَواعيهِ عَنِ الأَمَلِ الجَدبِ
O Abu Ja‘far, through you expectation has grown verdant;
so turn its tenders away from barren hope.
فَوَاللَهِ ما شَيءٌ سِوى الحُبِّ وَحدَهُ
بِأَعلى مَحَلّاً مِن رَجائِكَ في قَلبي
For by God, nothing but love alone
holds a higher place in my heart than my hope in you.
Sol 5.6