زَفَراتٌ مُقَلقِلاتُ

أَسعَدَتها العَبَراتُ

Sighs so troubling

Gladdened by tears

وَعَويلٌ مِن غَليلِ

أَضرَمَتهُ الحَسَراتُ

And wailing from anguish

Ignited by regrets

وَنَحيبٌ وَوَجيبٌ

وَدُموعٌ مُسبَلاتُ

And crying and yearning

With tears pouring down

وَتَباريحُ اِشتِياقٍ

وَهُمومٌ طارِقاتُ

And longings of love

And worries so pressing

وَفُؤادٌ مُستَهامٌ

جَنَّنَتهُ الوَجَناتُ

A heart so confused

Driven mad with passion

وَفُتونٌ مِن فُتورِ

أَورَثَتهُ اللَحَظاتُ

And beauty from absence

Gifted by moments

وَحَبيبٌ صَدَّ لَمّا

كَثُرَت فينا الوُشاةُ

A lover who turned away

When rumors grew plenty