قَد صَحا القَلبُ بَعدَما

قَد يُرى وَهوَ مُنتَشي

The heart has awakened though

It may appear downcast

لَستُ أُلقي بِوَجهِهِ

لِلحَديثِ المُخَدَّشِ

I do not meet his gaze

With frivolous small talk

لي مِنَ الصَبرِ حاكِمٌ

في الهَوى غَيرُ مُرتَشي

I have patience to rule me

In love, cannot be swayed

كَيفَ يَصفو لَكَ الهَوى

يا سَمِيَّ اِبنِ الاَعمَشِ

How can love be pure for you

O noble son of darkness

يا سَمِيَّ اِبنِ سَمحَةٍ

في غُدُوٍّ وَفي عَشي

O noble and gracious one

In the morn and eve alike