Gemini 3.5 Flash

  1. الجارُ أَبلانِيَ لا الجارَه

    بِحُسنِ وَجهٍ مُستَوي الدارَه

    The neighbor has afflicted me, not the neighbor maid,

    With the beauty of a face perfect as the full moon's halo.

  2. أَبيتُ مِن وَجدٍ بِهِ مُدنِفاً

    كَأَنَّما أُلسِعتُ جَرّارَه

    I pass the night wasting away from passion for him,

    As if I had been stung by a deadly scorpion.

  3. كَفى بَلاءً حُبُّ مَن لا أَرى

    وَنَحنُ في حَيٍّ وَفي حارَه

    It is torment enough to love one I do not see,

    Though we dwell in the same quarter, the same lane.

  4. أَنا الَّذي أَصلى بِنارِ الهَوى

    وَحدِيَ وَالعُشّاقُ نَظّارَه

    I am the one burning in the fire of desire,

    Alone, while other lovers are merely spectators.

  5. قَلبِيَ لا يَعشَقُ حَتّى إِذا

    أَحَبَّ يَوماً جاءَ بِالكارَه

    My heart abstains from love, yet when at last

    It loves one day, it brings a catastrophe.

  6. تَلَعَّبَ الحُبُّ بِقَلبي كَما

    تَلَعَّبَ السِنَّورُ بِالفارَه

    Love has toyed with my heart just as

    The cat toys with the mouse.