اِسقِني صَفوَ المُدامِ

قَد بَدا نَقضي ذِمامي

Pour me the clearest of the wine,

For the breaking of my vow has appeared,

زائِرٌ يُهدي إِلَينا

وَجهَهُ في كُلِّ عامِ

A visitor who gifts to us

His face in every single year,

حَسَنُ الوَجهِ زَكِيُّ ال

ريحِ إِلفٌ لِلمُدامِ

Beautiful of face, with a pure...

...scent, an intimate friend to the wine,

فَإِذا زارَ أَدَرنا ال

راحَ جاماً بَعدَ جامِ

And when he visits, we pass around the...

...drink, goblet after goblet,

وَإِذا وَلّى حَبَونا

هُ بِذِكرى وَسَلامِ

And when he turns away, we grant...

...him a memory and a greeting of peace.