نور ربي قد تجلى
للحبيب مولاي محمد
My Lord's light has shone forth
For the beloved, my Master Muhammad
وبه الكون تباهى
للحبيب مولاي محمد
And through him the universe glorified
For the beloved, my Master Muhammad
فاشهدوا نور ربي
بالحبيب مولاي محمد
So witness the light of my Lord
Through the beloved, my Master Muhammad
إنه مرآة حق
بالحبيب مولاي محمد
He is the mirror of Truth
Through the beloved, my Master Muhammad
يتجلى الحق منه
بالحبيب مولاي محمد
Truth manifests through him
Through the beloved, my Master Muhammad
لا يرى الإله إلا
بالحبيب مولاي محمد
God is not seen but
Through the beloved, my Master Muhammad
قد تدان الحق علما
بالحبيب مولاي محمد
Truth itself is made evident
Through the beloved, my Master Muhammad
وجلا الحجب جلاء
بالحبيب مولاي محمد
And the veils are lifted
Through the beloved, my Master Muhammad
ما علمنا الحق إلا
بالحبيب مولاي محمد
We know not the Truth but
Through the beloved, my Master Muhammad
ما انجلى التوحيد إلا
بالحبيب مولاي محمد
Oneness is revealed solely
Through the beloved, my Master Muhammad
ما عرفنا الله إلا
بالحبيب مولاي محمد
We recognize God only
Through the beloved, my Master Muhammad
شعشعان الحق باد
بالحبيب مولاي محمد
The Truth shone radiantly
Through the beloved, my Master Muhammad
أشرقت أرجاء كون
بالحبيب مولاي محمد
Creation's horizons lit up
Through the beloved, my Master Muhammad
وانجلى الإشراك عنا
بالحبيب مولاي محمد
Idolatry lifted from us
Through the beloved, my Master Muhammad
عاينت عيناي نورا
بالحبيب مولاي محمد
My eyes saw a light
Through the beloved, my Master Muhammad
نور ربي دون كيف
بالحبيب مولاي محمد
My Lord's light beyond description
Through the beloved, my Master Muhammad
نوره دون حجاب
بالحبيب مولاي محمد
His light unobstructed
Through the beloved, my Master Muhammad
فاترك الأين تجده
بالحبيب مولاي محمد
So cease seeking where to find Him
Through the beloved, my Master Muhammad
تجد الله محيطا
بالحبيب مولاي محمد
You will find God all-encompassing
Through the beloved, my Master Muhammad
مزق الوهم تراه
بالحبيب مولاي محمد
Illusions torn asunder, you see Him
Through the beloved, my Master Muhammad
أين أين الوصل إلا
بالحبيب مولاي محمد
Where, where is union but
Through the beloved, my Master Muhammad
حنت الأرواح عشقا
بالحبيب مولاي محمد
Souls enraptured with longing
Through the beloved, my Master Muhammad
لجمال الله مزجا
بالحبيب مولاي محمد
For God's beauty intermingled
Through the beloved, my Master Muhammad
