Claude 2

  1. إنْ كْنتَ تأنَسُ بالحبيبِ وقُربِهِ

    فاصبِرْ على حُكمِ الرَّقيبِ ودارِهِ

    If you find solace with the beloved and his company

    Then have patience with the watcher's rule and his abode

  2. إنَّ الرَّقيبَ إذا صبرتَ لحُكمِه

    بوّاكَ في مَثوى الحَبيبِ ودارِهِ

    Surely if you have patience with the watcher's rule

    He will lodge you in the dwelling of the beloved and his abode