إذا اعتَّز بالمال الرِّجالُ فإنَّنا

نرى عِزَّنا في أنْ نجودَ وأنْ نَسخو

If men take pride in wealth, then we

See our pride in generosity and munificence.

وعِزُّ الورى بالمالِ يُنسّخُ عاجِلاً

وعِزُّ الفتى بالجُودِ ليسَ لهُ نَسْخُ

And the glory of gold is soon cancelled,

While the glory of generosity is never cancelled.