أمّا الكَريمُ أبو سَعْدٍ وهِمَّتُهُ

فقد غَدا في العُلا أعجوبَةَ الفَلَكِ

The noble Abu Sa'id and his aspirations

Have become in high esteem a wonder of the cosmos

لَوِ استَعارَ الوَرى إكسيرَ سيرَتِهِ

لَكانَ أجودَهُمْ في سِيرَةِ المَلَكِ

If people were to borrow from the elixir of his conduct

They would be the most generous in angelic conduct