أحَرِّكُ بالتَّذكيرِ قَوماً لعلَّلهُ

يُفَتِّحُ من أسماعِهِمْ شِدَّةَ الوَقْرِ

I stir a people with remembrance, perhaps

It may open the deafness of their deep reverence.

وأنْ كانَ تحريكي يَشُقُّ عليهِمُ

فإنَّ طَنينَ الزِّيرِ والبَمِّ بالنَّقْرِ

Though my stirring be grievous to them,

The clang and clamor of bells with hammering