وذاتِ دَلٍّ إذا لاحظْتَ صورتَها

رجعْتَ عَنها بقَلبٍ جِدِّ مَفتونِ

When you see the image of a tender one,

You will return from it with a heart truly infatuated.

تزوَرُّ عنِّي بنونِ الصُّدْغِ حينَ رأتْ

إمامَ لَهْوي يقرا سورةَ النُّونِ

She feigns distance from me when she saw

The imam of my passion reciting Surat An-Nun.